Signification du mot "turn on the waterworks" en français
Que signifie "turn on the waterworks" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
turn on the waterworks
US /tɜrn ɑn ðə ˈwɔtərˌwɜrks/
UK /tɜːn ɒn ðə ˈwɔːtəˌwɜːks/
Expression Idiomatique
déclencher les grandes eaux, fondre en larmes
to start crying, especially in an exaggerated or insincere way to gain sympathy or attention
Exemple:
•
Every time she doesn't get her way, she turns on the waterworks.
Chaque fois qu'elle n'obtient pas ce qu'elle veut, elle déclenche les grandes eaux.
•
He tried to turn on the waterworks to avoid getting a ticket, but the officer wasn't fooled.
Il a essayé de déclencher les grandes eaux pour éviter une amende, mais l'officier n'a pas été dupe.